1 00:00:17,142 --> 00:00:19,143 - My dad used to date her. - Not that. 2 00:00:19,144 --> 00:00:20,479 - But yeah. - No. 3 00:00:22,523 --> 00:00:23,856 Coach, Chad. 4 00:00:23,857 --> 00:00:26,609 friend from high school Willie Cameron and his son Dex. 5 00:00:26,610 --> 00:00:27,860 We played together. 6 00:00:27,861 --> 00:00:29,528 Well, yes. 7 00:00:29,529 --> 00:00:31,073 - Hello. I'm glad. - Hello. 8 00:00:31,573 --> 00:00:33,407 - I know. - I'm glad. 9 00:00:33,408 --> 00:00:35,826 Great catch one-handed in the semi-finals. 10 00:00:35,827 --> 00:00:37,495 Do you remember that? 11 00:00:37,496 --> 00:00:39,163 - It's been 20 years. - Yeah. 12 00:00:39,164 --> 00:00:40,790 I completely forgot about that. 13 00:00:40,791 --> 00:00:43,167 I watched the recruiting tapes with my dad. 14 00:00:43,168 --> 00:00:45,087 - Nice. - Is your boy sick? 15 00:00:51,426 --> 00:00:52,844 Actually yes. 16 00:00:53,345 --> 00:00:55,764 Dex was recently diagnosed with leukemia. 17 00:00:56,682 --> 00:00:57,932 But he loves football 18 00:00:57,933 --> 00:01:02,562 and his new favorite player is Chad Powers from South Georgia. 19 00:01:03,397 --> 00:01:04,731 - Really? - Yeah. 20 00:01:06,483 --> 00:01:07,818 Nice to meet you, Dex. 21 00:01:08,569 --> 00:01:10,445 - Me too you. - Chad. 22 00:01:10,946 --> 00:01:12,154 - No - No, Willie. 23 00:01:12,155 --> 00:01:13,656 You are always very polite. 24 00:01:13,657 --> 00:01:16,867 - They want to sign. - That's the smallest. 25 00:01:16,868 --> 00:01:17,953 Thanks. 26 00:01:31,883 --> 00:01:33,093 what are you doing 27 00:01:34,678 --> 00:01:36,471 This is how I sign balls. 28 00:01:37,598 --> 00:01:39,308 Will you color them? 29 00:01:39,808 --> 00:01:42,227 Yes, sir. 30 00:01:50,277 --> 00:01:52,654 A little more. 31 00:01:56,366 --> 00:01:59,870 Yeah. We'll probably need another marker. 32 00:02:12,633 --> 00:02:14,384 What class are you in? 33 00:02:14,926 --> 00:02:17,054 - Until seven. - Until seven? 34 00:02:36,239 --> 00:02:37,699 Chad Powers. 35 00:02:38,241 --> 00:02:42,411 We know you're the starting quarterback undefeated Catfish. 36 00:02:42,412 --> 00:02:47,124 We know you've had five weeks undefeated, a record for the Catfish. 37 00:02:47,125 --> 00:02:50,671 Basically, we don't know anything else about you. 38 00:02:51,922 --> 00:02:53,048 So first of all... 39 00:02:55,467 --> 00:02:56,468 I'm Chad. 40 00:02:59,763 --> 00:03:00,764 That's for sure. 41 00:03:01,264 --> 00:03:03,767 I just know you're playing like crazy. 42 00:03:04,935 --> 00:03:06,436 Who do you play for? 43 00:03:06,937 --> 00:03:10,439 Perhaps for someone who inspires you. For someone at home? 44 00:03:10,440 --> 00:03:11,983 Who do you want to make happy? 45 00:03:12,818 --> 00:03:14,277 Who do I want to please? 46 00:03:19,408 --> 00:03:20,409 Coach Hudson. 47 00:03:20,909 --> 00:03:22,451 To the Hudson coaches. 48 00:03:22,452 --> 00:03:24,453 So sure. They train you... 49 00:03:24,454 --> 00:03:26,497 But before you knew them. 50 00:03:26,498 --> 00:03:30,043 Who inspired you to play football? 51 00:03:35,173 --> 00:03:39,678 There must be someone or something what shaped you 52 00:03:44,349 --> 00:03:45,350 Benjamin Franklin. 53 00:03:46,893 --> 00:03:47,936 Ben Franklin? 54 00:03:49,146 --> 00:03:50,397 Benjamin Franklin. 55 00:03:55,026 --> 00:03:57,194 Good. Ben Franklin. 56 00:03:57,195 --> 00:03:58,488 And how did he inspire you? 57 00:03:59,072 --> 00:04:01,575 He is the father of electricity. 58 00:04:02,075 --> 00:04:05,245 Without Ben Franklin 59 00:04:06,413 --> 00:04:09,331 the lights wouldn't come on. 60 00:04:09,332 --> 00:04:12,294 stadium lights, field lighting, playing in the dark. 61 00:04:12,794 --> 00:04:16,547 That's dark football. And no one sees him. 62 00:04:16,548 --> 00:04:18,382 That's right. So seriously... 63 00:04:18,383 --> 00:04:20,718 We owe him a lot. He trampled our way. 64 00:04:20,719 --> 00:04:21,928 Stop. 65 00:04:23,138 --> 00:04:24,346 We got it. 66 00:04:24,347 --> 00:04:25,639 Yeah. 67 00:04:25,640 --> 00:04:27,141 Chad. 68 00:04:27,142 --> 00:04:28,684 - Thanks. - Indeed. 69 00:04:28,685 --> 00:04:30,519 You did well. It was weird. 70 00:04:30,520 --> 00:04:34,690 do you have No, you can't put this on Game Day. 71 00:04:34,691 --> 00:04:37,276 - Natural reactions are good... - I won't... 72 00:04:37,277 --> 00:04:38,944 listen to no one in Vejas. 73 00:04:38,945 --> 00:04:41,238 Chad? 74 00:04:41,239 --> 00:04:42,406 - Hello. - Chad! 75 00:04:42,407 --> 00:04:44,158 Tricia, we have practice. 76 00:04:44,159 --> 00:04:45,910 I want to tell the boy something. 77 00:04:45,911 --> 00:04:48,705 Good. You have 30 seconds. 78 00:04:49,581 --> 00:04:50,706 Hello, teddy bear. 79 00:04:50,707 --> 00:04:52,374 - Hello. - Hello. 80 00:04:52,375 --> 00:04:54,460 - Let's do it again, shall we? - No. 81 00:04:54,461 --> 00:04:58,297 But yeah. I told myself that next time you will be looking directly into the camera 82 00:04:58,298 --> 00:05:00,800 and you say something touching and original. 83 00:05:00,801 --> 00:05:03,511 A verse from the Bible. You quote John the Baptist. 84 00:05:03,512 --> 00:05:05,805 No, just something like: 85 00:05:05,806 --> 00:05:09,266 "With great power comes great responsibility." 86 00:05:09,267 --> 00:05:10,727 This is from Spider-Man. 87 00:05:11,436 --> 00:05:12,854 What is that? 88 00:05:14,314 --> 00:05:15,815 Who is Spider-Man? 89 00:05:15,816 --> 00:05:17,650 Tricia, from the field. Brown. 90 00:05:17,651 --> 00:05:21,320 Listen, Chad. We are a top ten team. 91 00:05:21,321 --> 00:05:22,822 You are Dawson's child. 92 00:05:22,823 --> 00:05:24,990 They say they can draft you in the first round. 93 00:05:24,991 --> 00:05:28,495 And yet you gave no interview. 94 00:05:29,162 --> 00:05:30,872 I don't like the media. 95 00:05:31,748 --> 00:05:34,083 I don't either. They are controlled by Soros. 96 00:05:34,084 --> 00:05:35,251 Everyone knows it. 97 00:05:35,252 --> 00:05:37,920 - It's a necessary evil. - I know. 98 00:05:37,921 --> 00:05:41,507 All this for Game Day to give people a chance to find out 99 00:05:41,508 --> 00:05:43,884 who is chad powers 100 00:05:43,885 --> 00:05:45,679 Just a little bugger? 101 00:05:46,721 --> 00:05:47,722 God 102 00:05:48,265 --> 00:05:49,932 What the fuck is that? 103 00:05:49,933 --> 00:05:51,267 Empty yourself and be clean. 104 00:05:51,268 --> 00:05:53,728 I don't understand what you ate. What is... 105 00:05:54,563 --> 00:05:57,189 - No. - Will you excuse me? 106 00:05:57,190 --> 00:05:59,526 - Drink some water, son. - Come on. 107 00:06:00,485 --> 00:06:01,735 - Well, yeah. - Disgust. 108 00:06:01,736 --> 00:06:03,280 That's hummus. 109 00:06:04,489 --> 00:06:05,574 - Hello. - How is he? 110 00:06:06,741 --> 00:06:10,829 I wanted to show you my movie idea. About the life of Chris Benoit. 111 00:06:11,580 --> 00:06:14,833 The wrestler who killed his wife children and then myself. 112 00:06:16,126 --> 00:06:17,668 - What do you think? - Sure. 113 00:06:17,669 --> 00:06:20,129 Great, but today is Game Day. 114 00:06:20,130 --> 00:06:21,881 I love movies. 115 00:06:21,882 --> 00:06:24,258 Stormy days. Amazing, sensational. 116 00:06:24,259 --> 00:06:25,760 - He's good. - It is. 117 00:06:27,470 --> 00:06:29,306 Let's look at me 118 00:06:30,098 --> 00:06:34,936 I will not be a perfect bride 119 00:06:35,478 --> 00:06:38,022 Not even a perfect daughter 120 00:06:38,023 --> 00:06:40,232 Could be 121 00:06:40,233 --> 00:06:45,779 That I'm not cut out for this role 122 00:06:45,780 --> 00:06:48,240 Now I know 123 00:06:48,241 --> 00:06:52,954 That if I am myself 124 00:06:53,788 --> 00:06:58,335 I will break my family's heart 125 00:07:01,963 --> 00:07:07,217 What kind of girl do I see 126 00:07:07,218 --> 00:07:11,388 What is he looking at me here? 127 00:07:11,389 --> 00:07:12,682 My God! 128 00:07:13,975 --> 00:07:16,352 - What are you doing at home? - I skip training. 129 00:07:16,353 --> 00:07:19,397 Then I'll go back to filming. By the way, you have a beautiful voice. 130 00:07:20,607 --> 00:07:22,233 And meanwhile... 131 00:07:23,401 --> 00:07:25,195 you practice signing 132 00:07:26,112 --> 00:07:27,613 Like me in fifth grade. 133 00:07:27,614 --> 00:07:29,198 Chad is famous now. 134 00:07:29,199 --> 00:07:31,784 There will be a lot of autographs, 135 00:07:31,785 --> 00:07:36,246 which means he can't risk that Russ will write and not Chad. 136 00:07:36,247 --> 00:07:38,082 Russ, breathe. 137 00:07:38,083 --> 00:07:42,379 We have a dense new apartment for free, because Chad is a brand. 138 00:07:42,879 --> 00:07:44,171 People adore you. 139 00:07:44,172 --> 00:07:46,382 Everything we work on comes out. 140 00:07:46,383 --> 00:07:47,717 Yeah. 141 00:07:48,343 --> 00:07:49,386 So what's going on? 142 00:07:51,096 --> 00:07:54,264 Nothing. And that's the problem. 143 00:07:54,265 --> 00:07:55,725 We are doing very well. 144 00:07:56,601 --> 00:07:58,727 I'm afraid I don't understand. 145 00:07:58,728 --> 00:08:02,273 OK Danny, I'll explain how my life works 146 00:08:02,816 --> 00:08:04,900 The last time I played in the Rose Bowl, 147 00:08:04,901 --> 00:08:08,987 I was a few cents from the line when a gust of wind knocked my ball out. 148 00:08:08,988 --> 00:08:13,242 I got a bark in a movie with Eric Andre and they cut him out. 149 00:08:13,243 --> 00:08:17,163 I have a chance to make it to the XFL 150 00:08:17,664 --> 00:08:21,583 and the boy with cancer gives up and dies. 151 00:08:21,584 --> 00:08:24,087 Something always happens to Russ. 152 00:08:25,213 --> 00:08:27,631 It's only a matter of time before it comes to Chad. 153 00:08:27,632 --> 00:08:30,342 The voice changes really scare me. 154 00:08:30,343 --> 00:08:31,720 Really? 155 00:08:33,263 --> 00:08:34,888 Maybe in the past you... 156 00:08:34,889 --> 00:08:37,558 Did God screw up? Did they take everything from me? 157 00:08:37,559 --> 00:08:39,810 It won't happen this time. 158 00:08:39,811 --> 00:08:42,521 Do you have access to a time machine? 159 00:08:42,522 --> 00:08:44,565 Do you have a fortune teller? 160 00:08:44,566 --> 00:08:47,193 - How can you know? - You didn't have me yet. 161 00:08:47,694 --> 00:08:48,944 We will be smart. 162 00:08:48,945 --> 00:08:53,074 Sabotage conversations until the mask is ready for 8K HD. 163 00:08:53,783 --> 00:08:56,869 by the way you know that dad's movie is being made in atlanta? 164 00:08:56,870 --> 00:08:58,203 He would improve that mask. 165 00:08:58,204 --> 00:09:01,624 dad is the last who am I going to talk to about this? 166 00:09:03,001 --> 00:09:05,836 Chad is a blast. Maybe he would be proud. 167 00:09:05,837 --> 00:09:09,841 Chad may be crack, but he still has Russ' ass. 168 00:09:10,759 --> 00:09:14,095 Which means that God can find him and fuck him. 169 00:09:18,808 --> 00:09:19,808 Is the coach with you? 170 00:09:19,809 --> 00:09:21,518 Yes, ma'am. 171 00:09:21,519 --> 00:09:24,481 So you're going to sit here until he calls you? 172 00:09:26,399 --> 00:09:27,399 Yes, ma'am. 173 00:09:27,400 --> 00:09:30,361 A gentleman would rise and escort me. 174 00:09:32,030 --> 00:09:34,491 Should I treat you like a gentleman? 175 00:09:35,241 --> 00:09:36,868 Go to hell. 176 00:09:37,911 --> 00:09:41,497 Honey, I have to. Yeah. ok i love you 177 00:09:41,498 --> 00:09:43,458 Well, for now. Hi. 178 00:09:45,460 --> 00:09:48,253 What else can I do for you, Tricia? 179 00:09:48,254 --> 00:09:49,338 Was that Wendy? 180 00:09:49,339 --> 00:09:50,589 Yes. 181 00:09:50,590 --> 00:09:52,258 How is her sister doing? 182 00:09:52,759 --> 00:09:54,010 Much better. 183 00:09:54,761 --> 00:09:56,429 Does he see a therapist? 184 00:09:57,806 --> 00:09:58,807 He walks. 185 00:09:59,933 --> 00:10:03,520 So everything seems to be working out for Catfish. 186 00:10:04,270 --> 00:10:05,395 I guess so. 187 00:10:05,396 --> 00:10:09,650 Except for the wretchedness we filmed there. 188 00:10:09,651 --> 00:10:13,112 I don't know what to say about that. Guys are athletes, not actors. 189 00:10:13,113 --> 00:10:16,240 We're playing the best team in the country, aren't we? 190 00:10:16,241 --> 00:10:20,202 ESPN is filming our pregame clip. It's here. 191 00:10:20,203 --> 00:10:21,537 This is our moment. 192 00:10:21,538 --> 00:10:25,166 As far as I'm concerned, it's just another match. 193 00:10:26,292 --> 00:10:27,544 But shit! 194 00:10:28,962 --> 00:10:30,672 The biggest match of your career. 195 00:10:31,256 --> 00:10:33,382 Saturday is a life event for me. 196 00:10:33,383 --> 00:10:35,593 And then I saw the Challenger explode. 197 00:10:36,845 --> 00:10:38,011 Were you really there? 198 00:10:38,012 --> 00:10:40,556 I was eight. It totally blew me away. 199 00:10:40,557 --> 00:10:42,141 Shit. 200 00:10:42,142 --> 00:10:48,147 One proper material will attract attention sponsors, will increase advertising potential. 201 00:10:48,148 --> 00:10:49,940 It's a really big change. 202 00:10:49,941 --> 00:10:51,316 what do you want from me 203 00:10:51,317 --> 00:10:53,318 I was talking to the television. 204 00:10:53,319 --> 00:10:54,945 They are interested in Chad. 205 00:10:54,946 --> 00:10:58,782 How they don't get anything proper from him he throws it all away. 206 00:10:58,783 --> 00:11:00,576 I know he's not perfect. 207 00:11:00,577 --> 00:11:03,704 But that's why people like him. That's why I like him. 208 00:11:03,705 --> 00:11:07,333 He has a good heart. If you don't show it on TV, it sucks. 209 00:11:10,170 --> 00:11:11,337 Fine, I'll talk to him. 210 00:11:12,422 --> 00:11:14,841 Or maybe Ricky. They have a good relationship. 211 00:11:15,633 --> 00:11:16,759 That's it. 212 00:11:18,178 --> 00:11:20,179 - You can bounce back from that. - From what? 213 00:11:20,180 --> 00:11:23,223 Coach's daughter as Chad's therapist. 214 00:11:23,224 --> 00:11:24,683 There's nothing wrong with that. 215 00:11:24,684 --> 00:11:26,852 How about we film something at your place? 216 00:11:26,853 --> 00:11:29,104 - No. - Yeah. The Powers, the Hudsons, all together. 217 00:11:29,105 --> 00:11:31,732 And Ricky can be at the interview with Chad. 218 00:11:31,733 --> 00:11:35,611 It will help him to express himself correctly. 219 00:11:35,612 --> 00:11:37,279 I don't want to abuse my daughter. 220 00:11:37,280 --> 00:11:38,572 I don't either. 221 00:11:38,573 --> 00:11:42,910 I want to celebrate her as a fellow woman in sports. 222 00:11:42,911 --> 00:11:47,207 When he takes off that hideous cap, can shine in a visual medium. 223 00:11:48,666 --> 00:11:51,085 This could seriously help Ricky's career. 224 00:12:33,044 --> 00:12:34,045 Hi Chad. 225 00:12:35,171 --> 00:12:36,380 Hi. 226 00:12:36,381 --> 00:12:38,383 I will play the video. 227 00:12:39,884 --> 00:12:41,678 - Okay. - Okay. 228 00:12:43,346 --> 00:12:44,430 Should I go too? 229 00:12:47,475 --> 00:12:48,476 No. 230 00:12:51,271 --> 00:12:54,147 The Bulldogs are pushing the offense in five or six people. 231 00:12:54,148 --> 00:12:56,316 We have to win first downs and second downs. 232 00:12:56,317 --> 00:12:58,111 But on the third try, we're sure. 233 00:12:58,820 --> 00:13:00,905 - A classic. - Exactly. 234 00:13:01,572 --> 00:13:04,909 The pocket is sure to drop, the pressure will be relentless. 235 00:13:05,910 --> 00:13:08,121 Georgia will show what's in you. 236 00:13:08,705 --> 00:13:09,830 It will expose you. 237 00:13:09,831 --> 00:13:12,041 Like I'm naked on the field. 238 00:13:12,875 --> 00:13:14,043 Not at all. 239 00:13:26,806 --> 00:13:28,265 Shit. 240 00:13:28,266 --> 00:13:30,100 what is are you okay 241 00:13:30,101 --> 00:13:31,269 I... 242 00:13:31,978 --> 00:13:36,149 I'm supposed to be casual, but I can't... 243 00:13:37,734 --> 00:13:38,860 It's about this. 244 00:13:41,404 --> 00:13:45,033 Coach wants you to do tomorrow another interview for Playday. 245 00:13:47,118 --> 00:13:48,243 I don't know... 246 00:13:48,244 --> 00:13:51,038 I read about Soros and mainstream media. 247 00:13:51,039 --> 00:13:54,416 It should be perfectly fine with the trainer at home. 248 00:13:54,417 --> 00:13:57,754 Apparently it's the only option as they broadcast... 249 00:13:58,963 --> 00:14:00,048 Who cares? 250 00:14:01,132 --> 00:14:03,216 Dad does, although he will never admit it. 251 00:14:03,217 --> 00:14:07,429 But perhaps it would benefit our cause. 252 00:14:07,430 --> 00:14:08,890 It helped a lot. 253 00:14:10,058 --> 00:14:12,268 Your dad has done a lot for me. 254 00:14:13,853 --> 00:14:15,146 And everyone likes you. 255 00:14:16,064 --> 00:14:17,940 They will get the opportunity to... 256 00:14:18,733 --> 00:14:19,984 to have even better. 257 00:14:26,115 --> 00:14:28,951 What if I tell you that you are a star? 258 00:14:31,329 --> 00:14:34,624 People like me now because i win matches but... 259 00:14:35,124 --> 00:14:36,125 Yeah. 260 00:14:36,959 --> 00:14:38,086 What if it ends? 261 00:14:41,005 --> 00:14:44,717 Maybe I'm not as good as you think. 262 00:14:47,929 --> 00:14:50,389 Maybe I'm not as good as you think. 263 00:14:52,058 --> 00:14:53,059 you are good 264 00:14:54,519 --> 00:14:56,771 Honestly, I like that you're good. 265 00:14:59,482 --> 00:15:01,484 But I'd love you even if you weren't. 266 00:15:07,406 --> 00:15:08,491 Thanks, Ricky. 267 00:15:12,245 --> 00:15:13,579 I have to poop. 268 00:15:15,998 --> 00:15:17,667 Wait. will you come back 269 00:15:21,838 --> 00:15:23,381 Of you. 270 00:15:28,970 --> 00:15:29,971 Shit. 271 00:15:35,226 --> 00:15:37,853 We know you're in the midst of invading Georgia we don't run much. 272 00:15:37,854 --> 00:15:40,064 But when we get Powers over the line, 273 00:15:40,690 --> 00:15:43,316 he is faster and can one on one. 274 00:15:43,317 --> 00:15:45,485 If we don't let it kill him. 275 00:15:45,486 --> 00:15:47,321 We want him healthy for the playoffs. 276 00:15:48,322 --> 00:15:49,407 Playoffs? 277 00:15:50,741 --> 00:15:51,868 Coach Byrd. 278 00:15:52,368 --> 00:15:55,495 Did you just express optimism? 279 00:15:55,496 --> 00:15:57,956 - Apparently so. - To future results? 280 00:15:57,957 --> 00:16:00,500 More like a lack of pessimism. 281 00:16:00,501 --> 00:16:03,838 When you have a quarterback, you have a chance. 282 00:16:05,047 --> 00:16:07,008 I'll kill you if you tell him, but... 283 00:16:07,884 --> 00:16:10,845 - We have a quarterback. - We have a quarterback. 284 00:16:11,345 --> 00:16:15,892 Chad is possible the best of Catfish by Scott Dobbs. 285 00:16:16,475 --> 00:16:18,894 - Maybe better. - Well then. 286 00:16:18,895 --> 00:16:21,771 If I have take gear and go play, I'll go. 287 00:16:21,772 --> 00:16:24,232 Dad still has some uranium in that nuke. 288 00:16:24,233 --> 00:16:25,526 No bullshit. 289 00:16:27,111 --> 00:16:28,153 Shit. 290 00:16:28,154 --> 00:16:32,157 Okay, I have to go home keeping Darlene company. 291 00:16:32,158 --> 00:16:35,536 Yeah, I have to feed the snakes. Or they will eat each other. 292 00:16:36,120 --> 00:16:37,121 Trainer. 293 00:16:37,663 --> 00:16:38,831 No. Run. 294 00:16:39,540 --> 00:16:43,501 I'll look at the third attempts. 295 00:16:43,502 --> 00:16:44,587 Don't stay long. 296 00:16:45,963 --> 00:16:47,131 Don't call for pizza. 297 00:16:48,007 --> 00:16:49,008 Sure, mom. 298 00:16:50,259 --> 00:16:52,345 - So yeah. - Good. 299 00:17:18,829 --> 00:17:22,123 Quarterbacka Catfish Chad Powers has a tough job ahead of him. 300 00:17:22,124 --> 00:17:26,670 Georgia has a tough defense. They are in the top five in all categories. 301 00:17:26,671 --> 00:17:30,298 Lead in getting the ball, rushing, pressure on the quarterback. 302 00:17:30,299 --> 00:17:31,884 They attack from anywhere. 303 00:17:32,552 --> 00:17:38,473 Powers got King from South Georgia into the top 10 and is running for the Heisman Award. 304 00:17:38,474 --> 00:17:45,230 All eyes will be on him this weekend in the world of college football. 305 00:17:45,231 --> 00:17:46,357 Are you a Georgia fan? 306 00:17:47,984 --> 00:17:49,402 I don't know anything about them. 307 00:17:50,903 --> 00:17:51,904 I don't either. 308 00:18:04,208 --> 00:18:05,209 Yeah. 309 00:18:17,638 --> 00:18:21,684 Not exactly a package car, eh? 310 00:18:23,227 --> 00:18:25,813 It's not built for that. 311 00:18:26,647 --> 00:18:29,191 It's a sustainable pick-up replacement. 312 00:18:31,152 --> 00:18:32,569 He will survive the apocalypse. 313 00:18:32,570 --> 00:18:34,780 Apocalypse with charging stations? 314 00:18:38,117 --> 00:18:39,118 what are you doing here 315 00:18:41,329 --> 00:18:44,165 - We don't have to converse. - I'm really interested. 316 00:18:44,957 --> 00:18:49,878 What makes a top quarterback from LA in the backcountry of South Georgia? 317 00:18:49,879 --> 00:18:53,340 I thought you knew nothing about football? 318 00:18:53,341 --> 00:18:57,094 I don't know. But a few years ago you had a good profile in US Weekly. 319 00:18:57,720 --> 00:18:59,387 Well, yeah. 320 00:18:59,388 --> 00:19:02,767 Maybe I'll finish school in South Georgia. 321 00:19:03,351 --> 00:19:04,352 Cute. 322 00:19:05,770 --> 00:19:06,771 Cute? 323 00:19:07,271 --> 00:19:08,730 Can't I have an education? 324 00:19:08,731 --> 00:19:10,608 So you're picky. 325 00:19:11,734 --> 00:19:14,195 Which makes sense after all you've been through. 326 00:19:15,112 --> 00:19:18,658 And because of one match. Who cares? 327 00:19:21,369 --> 00:19:23,954 For a lot of people it was a matter of life or death. 328 00:19:26,123 --> 00:19:27,124 Idiots. 329 00:19:29,585 --> 00:19:30,586 No. 330 00:19:32,546 --> 00:19:34,423 All the shit that meets me... 331 00:19:36,759 --> 00:19:38,010 I guess I deserve it. 332 00:19:42,848 --> 00:19:44,016 You know... 333 00:19:45,768 --> 00:19:48,104 We all deserve to be happy. 334 00:19:50,314 --> 00:19:51,649 Regardless of the circumstances. 335 00:20:16,215 --> 00:20:17,507 Russians? 336 00:20:17,508 --> 00:20:18,926 No, this is Chad. 337 00:20:19,760 --> 00:20:22,221 - What's going on? - Transformation. 338 00:20:23,180 --> 00:20:25,056 I will kill myself. 339 00:20:25,057 --> 00:20:26,933 Russ, what the fuck is this? 340 00:20:26,934 --> 00:20:28,894 No. In good. 341 00:20:30,146 --> 00:20:35,358 I don't have to worry anymore that God will kick Russ's ass 342 00:20:35,359 --> 00:20:37,403 because Russ is no longer my problem. 343 00:20:38,112 --> 00:20:41,281 - I'm firing him. - What drugs did you take? 344 00:20:41,282 --> 00:20:42,615 I mean it. 345 00:20:42,616 --> 00:20:44,909 I've already started deleting Russ. 346 00:20:44,910 --> 00:20:49,205 Got rid of his social media accounts, I offer for sale a Cybertruck. 347 00:20:49,206 --> 00:20:51,916 You must be having a mental breakdown 348 00:20:51,917 --> 00:20:54,335 even that it took you so long. 349 00:20:54,336 --> 00:20:58,174 I was breaking down, but now I'm at peace. 350 00:20:59,675 --> 00:21:02,636 I deserve to be happy. 351 00:21:03,637 --> 00:21:04,972 And I will too. 352 00:21:05,765 --> 00:21:06,766 Like Chad. 353 00:21:07,558 --> 00:21:08,976 And you know what? 354 00:21:09,685 --> 00:21:12,020 - What? - There is a doctor in Brazil, 355 00:21:12,021 --> 00:21:14,648 which this face will make me forever 356 00:21:15,691 --> 00:21:17,859 He just takes a piece of bone from my eyebrow 357 00:21:17,860 --> 00:21:19,152 and sticks it on my nose. 358 00:21:19,153 --> 00:21:22,698 - No, for God's sake. - This is just the beginning. 359 00:21:25,284 --> 00:21:26,785 I'm going to win the Heisman. 360 00:21:26,786 --> 00:21:28,704 I win the national championship and then... 361 00:21:30,664 --> 00:21:33,125 Me and Ricky... Who knows? 362 00:21:34,335 --> 00:21:37,295 Russ, we have to take that mask off. 363 00:21:37,296 --> 00:21:39,839 I don't have time, roommate. I have to go. 364 00:21:39,840 --> 00:21:41,508 Wait, where are you going? 365 00:21:41,509 --> 00:21:44,260 To the coach's house by the lake. For an interview. 366 00:21:44,261 --> 00:21:45,345 wait what? 367 00:21:45,346 --> 00:21:47,306 Since when have you been doing interviews for Playday? 368 00:21:48,349 --> 00:21:49,475 Russia. 369 00:21:51,018 --> 00:21:53,229 - Chad. - Okay, Chad. 370 00:21:53,771 --> 00:21:57,357 You are most vulnerable in front of the camera how can you be 371 00:21:57,358 --> 00:22:00,777 That's what I'm after. I want the world to know and see me. 372 00:22:00,778 --> 00:22:02,737 They can find out. 373 00:22:02,738 --> 00:22:05,074 They have nothing to find out. 374 00:22:06,242 --> 00:22:09,286 I'm Chad Powers. Seriously. 375 00:22:15,626 --> 00:22:16,794 Really seriously. 376 00:22:55,165 --> 00:22:56,166 I understand. 377 00:23:01,422 --> 00:23:02,756 Hi. 378 00:23:04,592 --> 00:23:05,801 I'm glad you're going. 379 00:23:08,262 --> 00:23:10,806 Me too coach. 380 00:23:16,353 --> 00:23:21,024 They are still fixing the pier. They want to do something with lunch. 381 00:23:21,025 --> 00:23:23,026 No, that's called cuts. 382 00:23:23,027 --> 00:23:24,777 I love movie talk. 383 00:23:24,778 --> 00:23:28,824 Slits and MOS and under 17 unsuitable. 384 00:23:29,700 --> 00:23:32,201 I'm kidding. It won't be inappropriate until 17. 385 00:23:32,202 --> 00:23:33,495 So if... 386 00:23:34,330 --> 00:23:36,122 Just ignore her. 387 00:23:36,123 --> 00:23:37,206 It's like a warm-up. 388 00:23:37,207 --> 00:23:39,417 Good, harmless video. 389 00:23:39,418 --> 00:23:40,711 Harmless videos. 390 00:23:41,420 --> 00:23:42,463 That is... 391 00:23:43,047 --> 00:23:44,297 I don't watch anything else. 392 00:23:44,298 --> 00:23:45,757 Come on, Chad. 393 00:23:45,758 --> 00:23:48,551 You must be watching Milf Hunter, right? 394 00:23:48,552 --> 00:23:50,637 A little We live together. 395 00:23:50,638 --> 00:23:53,389 Mike in Brazil? Has anyone here seen this? 396 00:23:53,390 --> 00:23:56,268 Can I borrow our star for a moment? 397 00:23:58,479 --> 00:23:59,771 Hi. 398 00:23:59,772 --> 00:24:03,816 I know you're perfect like this you can't imagine the afternoon spent. 399 00:24:03,817 --> 00:24:07,279 Surely you'd rather... 400 00:24:09,615 --> 00:24:13,034 Actually, I have no idea what you would prefer. 401 00:24:13,035 --> 00:24:14,954 But it doesn't matter. 402 00:24:15,788 --> 00:24:17,121 Just... 403 00:24:17,122 --> 00:24:18,873 I'm glad you're here, son. 404 00:24:18,874 --> 00:24:19,959 You are amazing. 405 00:24:20,709 --> 00:24:22,795 For the team, for my family. 406 00:24:23,921 --> 00:24:26,006 And I want to thank you. 407 00:24:28,050 --> 00:24:29,301 Wow, that's... 408 00:24:31,011 --> 00:24:32,137 Thanks coach. 409 00:24:33,889 --> 00:24:35,391 You showed me who I am. 410 00:24:40,729 --> 00:24:42,731 I'll introduce you to someone else. 411 00:24:53,283 --> 00:24:55,118 This is my wife Wendy. 412 00:24:55,119 --> 00:24:56,954 Good morning. I'm Wendy. 413 00:25:07,506 --> 00:25:09,758 Chad? Are you rebooting? 414 00:25:11,260 --> 00:25:13,136 That's my wife. 415 00:25:13,137 --> 00:25:16,097 It's nice to finally connect a name to a face. 416 00:25:16,098 --> 00:25:20,185 Supposedly all this you hate it as much as I do. 417 00:25:25,232 --> 00:25:27,860 I can you... 418 00:25:28,485 --> 00:25:29,820 I'll give you what you want. 419 00:25:31,280 --> 00:25:32,281 So... 420 00:25:38,579 --> 00:25:39,705 Is that wood? 421 00:25:41,206 --> 00:25:42,915 It's everywhere. 422 00:25:42,916 --> 00:25:45,544 I have to look into that. 423 00:25:47,337 --> 00:25:50,424 This is also very wooden in my opinion. 424 00:25:55,429 --> 00:25:56,847 He's really good. 425 00:25:58,599 --> 00:26:00,016 Very good. 426 00:26:00,017 --> 00:26:03,062 And we focus on that place. 427 00:26:04,438 --> 00:26:05,439 Hi. 428 00:26:14,114 --> 00:26:16,408 So what are you doing now? 429 00:26:17,159 --> 00:26:21,246 So yeah. Be natural. 430 00:26:21,955 --> 00:26:26,126 A typical family lunch at the Hudsons and you're talking about Catfish, right? 431 00:26:26,710 --> 00:26:28,295 Action. 432 00:26:32,174 --> 00:26:34,426 How are you looking forward to Georgia? 433 00:26:34,927 --> 00:26:37,554 - Yeah. Pretty much yes. - Yeah? 434 00:26:38,305 --> 00:26:42,142 They have the defense, we have Chad Powers. 435 00:26:45,395 --> 00:26:46,605 Yeah. 436 00:26:47,606 --> 00:26:48,899 Are you okay, Chad? 437 00:26:52,027 --> 00:26:53,028 Yeah. 438 00:26:53,529 --> 00:26:54,779 Cool. 439 00:26:54,780 --> 00:26:58,199 - Wendy, Mrs. Hudson. - Yes. 440 00:26:58,200 --> 00:27:01,286 We'll get you moving a little. 441 00:27:01,787 --> 00:27:05,249 Can you throw in a word about Chad? 442 00:27:06,083 --> 00:27:09,293 And what it's like to be a coach's wife 443 00:27:09,294 --> 00:27:12,256 how challenging and deeply rewarding it is. 444 00:27:13,382 --> 00:27:14,383 Yeah? 445 00:27:17,553 --> 00:27:19,638 - This is... - Yeah? Come on. 446 00:27:20,514 --> 00:27:21,515 I can't. 447 00:27:22,057 --> 00:27:23,057 I... 448 00:27:23,058 --> 00:27:24,309 I can't do it. 449 00:27:25,143 --> 00:27:26,812 Maybe something like... 450 00:27:28,772 --> 00:27:31,066 Do you like what he does for the team or something? 451 00:27:33,443 --> 00:27:35,278 Why didn't you come home yesterday? 452 00:27:35,279 --> 00:27:37,155 - What? - Wednesdays? 453 00:27:38,115 --> 00:27:40,950 We were supposed to have dinner and talk. 454 00:27:40,951 --> 00:27:43,202 As we promised. 455 00:27:43,203 --> 00:27:45,955 Leave it for another time, okay? 456 00:27:45,956 --> 00:27:47,832 This is a big moment for the team. 457 00:27:47,833 --> 00:27:50,209 The big moment for the team is still here. 458 00:27:50,210 --> 00:27:52,503 Oh yeah. That Challenger again. 459 00:27:52,504 --> 00:27:55,131 So yeah, guys. All vamanos. 460 00:27:55,132 --> 00:27:56,841 Sir, yes. We're going. 461 00:27:56,842 --> 00:27:58,217 - Just run. - No. 462 00:27:58,218 --> 00:27:59,510 Let's get off the pier. 463 00:27:59,511 --> 00:28:00,845 - No. - Run. 464 00:28:00,846 --> 00:28:01,972 Stay. 465 00:28:02,556 --> 00:28:05,392 Jake, cool. That's nothing. 466 00:28:16,278 --> 00:28:18,947 The interview is over. 467 00:28:19,573 --> 00:28:20,573 You got what she wanted. 468 00:28:20,574 --> 00:28:23,952 if you think that I wanted this 469 00:28:24,745 --> 00:28:26,662 you are crazy 470 00:28:26,663 --> 00:28:28,332 And what do you want, Wendy? 471 00:28:29,082 --> 00:28:30,083 you. 472 00:28:31,460 --> 00:28:32,544 To be with my man. 473 00:28:34,546 --> 00:28:37,840 Really, no Catfish. 474 00:28:37,841 --> 00:28:39,383 What about two months ago? 475 00:28:39,384 --> 00:28:41,344 With your trainer in the house? 476 00:28:41,345 --> 00:28:43,305 Did you get what you wanted? 477 00:28:49,895 --> 00:28:50,978 Did you know about it? 478 00:28:50,979 --> 00:28:52,313 Yeah, of course. 479 00:28:52,314 --> 00:28:55,816 The house is full of cameras. You're basically sending it to my phone. 480 00:28:55,817 --> 00:28:57,276 - You didn't say anything. - No. 481 00:28:57,277 --> 00:28:59,987 - I try to keep the peace. - How could you... 482 00:28:59,988 --> 00:29:01,405 - And you know why? - Why? 483 00:29:01,406 --> 00:29:02,740 You get a permit. 484 00:29:02,741 --> 00:29:05,284 - What do you mean? - I will cheat on you with someone, 485 00:29:05,285 --> 00:29:07,912 you can cheat me with football 486 00:29:07,913 --> 00:29:09,706 Football is my job. 487 00:29:11,375 --> 00:29:12,375 And... 488 00:29:12,376 --> 00:29:15,044 Probably one of the hardest jobs in the world. 489 00:29:15,045 --> 00:29:19,048 Don't make yourself a martyr. Your work is great. 490 00:29:19,049 --> 00:29:21,258 You love her. 491 00:29:21,259 --> 00:29:24,136 That's why you spend every moment in it. 492 00:29:24,137 --> 00:29:27,848 If I don't spend all my time working, 493 00:29:27,849 --> 00:29:29,392 they will fire me 494 00:29:29,393 --> 00:29:30,810 I have to... 495 00:29:30,811 --> 00:29:32,062 i have to win 496 00:29:35,065 --> 00:29:36,191 I will win this year. 497 00:29:37,567 --> 00:29:39,485 And I'm looking forward to it. And I'm sorry. 498 00:29:39,486 --> 00:29:41,821 Sorry to get excited about it. 499 00:29:41,822 --> 00:29:43,656 It's great that you're excited. 500 00:29:43,657 --> 00:29:47,076 I want to be excited too. I'm lonely 501 00:29:47,077 --> 00:29:50,580 How many times have we not traveled together after the season? 502 00:29:51,415 --> 00:29:53,207 But it's never after the season. 503 00:29:53,208 --> 00:29:55,835 I have to be careful 504 00:29:55,836 --> 00:30:00,214 anyone can take my boys away anytime. 505 00:30:00,215 --> 00:30:01,507 That's exactly it. 506 00:30:01,508 --> 00:30:05,011 And so I finished yesterday in some fucking bar 507 00:30:05,012 --> 00:30:07,389 and fucked with Russ Holliday in his cybertruck. 508 00:30:10,017 --> 00:30:11,601 With the quarterback? 509 00:30:30,829 --> 00:30:32,456 God! 510 00:30:34,332 --> 00:30:35,709 Dad? 511 00:30:36,752 --> 00:30:38,628 What the fuck is a cybertruck? 512 00:30:41,506 --> 00:30:43,800 I really don't know anymore. Come on, let's go. 513 00:30:45,677 --> 00:30:46,720 Good. 514 00:30:56,063 --> 00:30:57,272 Fuck Russ Holliday. 515 00:31:02,402 --> 00:31:04,696 I saw him in Knoxville. 516 00:31:07,199 --> 00:31:08,366 - What? - Yeah. 517 00:31:10,535 --> 00:31:12,578 He was staying in the same hotel as us. 518 00:31:12,579 --> 00:31:14,039 I don't know... 519 00:31:17,042 --> 00:31:18,460 he's probably stalking our family. 520 00:31:21,713 --> 00:31:22,964 That is... 521 00:31:24,716 --> 00:31:26,134 That's bullshit. 522 00:31:43,985 --> 00:31:45,779 I remember that boy. 523 00:31:49,074 --> 00:31:51,283 We needed a quarterback that year. 524 00:31:51,284 --> 00:31:53,036 It made sense. 525 00:31:53,578 --> 00:31:55,747 But I saw his tape. 526 00:31:58,583 --> 00:32:01,086 He was already like a cancer in high school. 527 00:32:03,463 --> 00:32:04,464 So... 528 00:32:06,258 --> 00:32:07,509 So... 529 00:32:09,219 --> 00:32:10,804 I told the boys 530 00:32:11,513 --> 00:32:12,889 that it's not worth it. 531 00:32:17,060 --> 00:32:18,061 It's not worth it. 532 00:32:20,730 --> 00:32:21,731 So... 533 00:32:29,281 --> 00:32:30,407 Ricky. 534 00:32:31,074 --> 00:32:32,826 - Come here. - Yeah. 535 00:32:34,077 --> 00:32:35,245 I'm here, what should I do? 536 00:32:35,912 --> 00:32:36,913 Sorry, Dad. 537 00:32:39,583 --> 00:32:40,584 Sorry. 538 00:32:42,711 --> 00:32:45,922 - Will you call an ambulance? - Why? 539 00:32:47,340 --> 00:32:50,468 I think I'm having a heart attack. 540 00:32:54,514 --> 00:32:55,724 Not that. 541 00:33:52,739 --> 00:33:54,741 Czech subtitles Jiří Zbořil